提问者其实可以用css来实现这种效果的，这个比任何的js都要好的。代码如下：

.overflowStringContainer{width:300px;text-overflow:ellipsis;overflow:hidden;white-space:nowrap;}

text-overflow最初是IE的一个私有属性，现在已经被纳入css3里面，兼容性列表可查看：http://www.zhangxinxu.com/css3/css3-t...，截至2011.11.7，IE，firefox，Opera，safari，chrome的最新版本已经都完全支持此属性。

不知道你是不是说每次都写这一句很麻烦呀？
如果是的话你可以将截取单独写成函数，需要的时候调用传递参数就可以了：

String.prototype.trunc = function(n){
    return this.substr(0,n-1)+(this.length>n?'...':'');
};

使用：

var s = 'hello everyone';
s.trunc(30); //=> hello everyone
s.trunc(5); //=> hell...

不过这种方法经常会把英文单词掰坏，不能算智能，不知道有没有人能改进。

来个换汤不换药的, 这种东东用 python 的切片操作就舒服了

var trim = function(str,limit){
    return str[limit] ? [str.substring(0,limit),''].join('...') : str;
}