以下将在单个产品页面上，如果购物车不为空，则用自定义文本消息替换“添加到购物车”按钮：

// 添加到购物车替换文本消息
function add_to_cart_replacement(){
    // 您的消息文本
    $message_text = __( "在您可以将另一个产品添加到购物车之前，请完成购买或清空购物车。", "woocommerce" );
    
    // 显示文本消息
    echo '<p class="button message">' . $message_text . '</p>';
}
// 用自定义文本消息替换单个产品的添加到购物车按钮
add_action( 'woocommerce_single_product_summary', 'replace_single_add_to_cart_button', 1 );
function replace_single_add_to_cart_button() {
    global $product;
    
    // 如果购物车不为空
    if( ! WC()->cart->is_empty() ){
        // 对于变量产品类型（保留属性选择字段）
        if( $product->is_type( 'variable' ) ) {
            remove_action( 'woocommerce_single_variation', 'woocommerce_single_variation_add_to_cart_button', 20 );
            add_action( 'woocommerce_single_variation', 'add_to_cart_replacement', 20 );
        }
        // 对于其他所有产品类型
        else {
            remove_action( 'woocommerce_single_product_summary', 'woocommerce_template_single_add_to_cart', 30 );
            add_action( 'woocommerce_single_product_summary', 'add_to_cart_replacement', 30 );
        }
    }
}

代码放在您的子主题的functions.php文件中（或插件中）。已测试并可用。

您将得到类似以下的结果：